El Poema

Los hombros y la espalda

Sienten la caricia de la pluma,

Que con sus besos ardientes,

Moja la piel del papel,

Describiendo lentamente,

Movimientos circulares

con los labios y la lengua...

La piel, blanca, tiembla

Al sentir los labios

Y se cubre de rubor azul.

Los besos se convierten en versos,

Los abrazos en estrofas,

Y unidos por manos invisibles,

Alcanzan juntos la meta...

El poema.

Selene

Solo sentir... (poema)

Hoy no quiero pensar,
Sino escapar de mí
por un momento
y permitirme el lujo de dormir.
No me gustaron nunca las despedidas,
Y ahora me despido de tu foto,
Sonriéndome desde la mesilla,
Guardo en mi cofre de secretos
Tus besos y caricias,
Para no añorarlos nunca más
Y me pierdo por la calle,
Huyendo de mí, de ti,
Buscando, como en trance,
Unos ojos en los que naufragar.
No me importa la luz del faro,
Sino sentir, solo sentir...

Selene

Les Luthiers: Encuentro en el restaurante

Hoy me apetece reírme, y me he acordado de ellos, Les Luthiers. He ido a verles al teatro cada vez que pasan por Madrid, desde hace muchos años. Les descubrí siendo adolescente, y cada vez que escucho eso de "Johann Sebastian Mastropiero..." ya se que voy a reirme, seguro. Son únicos para animar una tarde de catarro (como hoy).

Un nuevo poema: Y que mis besos se pierdan en la nada

Ahí tenéis mi nuevo poema. Espero que os guste.

Y que mis besos se pierdan en la nada,

Confundiéndose con el aire invisible...

Mis ojos te buscan a ti,

Y Cuanto más quiero encontrarte,

Más sola me siento,

Pues mi cuerpo añora tu abrazo.

Mis pasos me llevan irremediablemente

A las tierras envueltas en la niebla,

Para habitar allí,

Y soñar contigo,

Inventarte de la nada,

Con retazos de mis sueños,

Deseos incumplidos,

Anhelos de noches en vela.

Dibujaré tu rostro,

Y me perderé en tu mirada,

En el infinito de tus pupilas,

Pues nunca habrá más estrellas

Que en el brillo de tus ojos.

Mis labios susurrarán tu nombre,

Como si de un hechizo se tratara,

Para que un soplo de aire te haga real

Y llames un día a mi puerta.

Una banda sonora: El Paciente Inglés

El Paciente Inglés fue una película que en su momento (1996) tuvo muchísimo éxito. Narra la historia de amor en el pasado de Laszlo de Almásy, un conde húngaro que se encuentra recuperándose en un centro de veteranos de las terribles quemaduras que cubren su cuerpo, mientras intentan averiguar su identidad, y se entremezcla la historia de una enfermera llamada Hanna, que le cuida y lee para él. Está basada en la novela homónima de Michael Ondaatje, y dirigida por Anthony Minghella.

La banda sonora la compuso Gabriel Yared y debido a que la película se desarrolla en distintos países y el protagonista es húngaro, incluye solos de piano que recuerdan a Italia, que es donde Almásy y Hanna, su enfermera se conocen y donde él recuerda una historia de amor que termina trágicamente. También melodías húngaras. Precisamente en el primer video se escucha una preciosa melodía de ese tipo, cantada por Marta Sebestyen, que se titula Szerelem szerelem. Una voz maravillosa que consigue conmoverme.





Y en el segundo video, una de las piezas de la banda sonora que se titula As Far as Florence, que es casi un resumen de toda la banda sonora, en la que el piano se entremezcla con la voz de Marta Sebestyen, y el resultado es impresionante.

Un regalo muy especial

Mi hermana ha estado unos días en París, y antes de irse me preguntó qué quería que me trajera. Le dije lo de siempre, mi regalo favorito de los viajes: una piedra. Luego ella no me hace caso, y además de traerme una piedra, me suele comprar algo. Qué chica, siempre tan espléndida con los regalos...

Pero la piedra que me ha traido de París es muy especial, la cogió en el cementerio de Père Lachaise, junto a la tumba de Oscar Wilde, un escritor al que admiro. Así que ahora la tengo guardada como oro en paño, porque me encanta saber su procedencia. Un tesoro en mi colección de piedras de distintos viajes. Tengo un trozo de París, otro de Monte Fuji, de Florida, de Mérida, Pirineos, de Orense, de Peñalara... en fin, que mi colección irá aumentando.

Esta es la tumba de Oscar Wilde, cubierta de carmín dejado por tantos y tantos besos de mujeres que han pasado ante su tumba.



Y más fotos del cementerio, que está lleno de tumbas de personajes tan importantes como Chopin.

Otro poema de e. e. cummings

Ya dije que Edward Estlin Cummings era un poeta muy peculiar. Tanto, que utilizaba la puntuación y las comas como queria, y lo mismo con las mayúsculas, a veces en mitad de una frase. Los editores escribían su nombre en minúsculas para realzar la idea de estilo totalmente libre del autor. También conté que hay pocas traducciones al español de su obra, precisamente por la dificultad de llevar a otra lengua un estilo tan libre como el suyo.

Hoy traigo un poema que me gusta muchísimo, que por cierto, sale en una película que me encanta, Hannah y sus hermanas, de Woody Allen. El personaje de Michael Caine utiliza este poema para seducir a su cuñada. Ya puestos a seducir, es bueno hacerlo con un poema así...

En fin, el título original del poema es somewhere i have never travelled. Aquí se titula En algún lugar al que nunca he viajado.
Traigo la versión en castellano, y la versión original, para que veáis que es realmente peculiar.


en algún lugar al que nunca he viajado,felizmente más allá
de toda experiencia,tus ojos tienen su silencio:
en tu gesto más frágil hay cosas que me rodean
o que no puedo tocar porque están demasiado cerca.

tu mirada más fugaz me abrirá facilmente
aunque me haya cerrado como un puño,
pétalo por pétalo me abres como la Primavera abre
(tocando hábil. misteriosamente) su primera rosa

o si deseas cerrarme, yo y
mi vida nos cerraremos muy bella, súbitamente,
como cuando el corazón de esta flor imagina
la nieve cayendo cuidadosa por doquier
nada que hayamos de percibir en este mundo iguala
la fuerza de tu intensa fragilidad, cuya textura
me somete con el color de sus campos,
retornando a la muerte y la eternidad con cada respiro.

(no sé qué es lo que en ti cierra
y abre, sólo algo en mi entiende
que la voz de tus ojos es más profunda que todas las rosas)
nadie,ni siquiera la lluvia,tiene manos tan pequeñas



Y ahora el original...



somewhere i have never travelled,gladly beyond
any experience,your eyes have their silence:
in your most frail gesture are things which enclose me,
or which i cannot touch because they are too near

your slightest look easily will unclose me
though i have closed myself as fingers,
you open always petal by petal myself as Spring opens
(touching skilfully,mysteriously) her first rose

or if your wish be to close me,i and
my life will shut very beautifully, suddenly,
as when the heart of this flower imagines
the snow carefully everywhere descending;
nothing which we are to perceive in this world equals
the power of your intense fragility: whose texture
compels me with the color of its countries,
rendering death and forever with each breathing

(i do not know what it is about you that closes
and opens; only something in me understands
the voice of your eyes is deeper than all roses)
nobody,not even the rain, has such small hands