.

.
Mostrando entradas con la etiqueta Petrarca. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Petrarca. Mostrar todas las entradas

lunes, 11 de mayo de 2009

Francesco Petrarca: Bendito sea el año, el punto, el día... (poema)

Vuelvo a Petrarca y a traer un poema suyo, pues sin los clásicos no existiría el arte más sublime. El amor, descrito por él, es tan ardiente como lo podría vivir cualquiera en estos tiempos. Prometo que el próximo poema será uno de los míos, mientras, disfrutad de este, que hará sombra a cualquiera de mis versos, para qué negarlo.


Image Hosted by ImageShack.us


Bendito sea el año, el punto, el día...


Bendito sea el año, el punto, el día,
la estación, el lugar, el mes, la hora
y el país, en el cual su encantadora
mirada encadenóse al alma mía.


Bendita la dulcísima porfía
de entregarme a ese amor que en mi alma mora,
y el arco y las saetas, de que ahora
las llagas siento abiertas todavía.


Benditas las palabras con que canto
el nombre de mi amada; y mi tormento,
mis ansias, mis suspiros y mi llanto.


Y benditos mis versos y mi arte
pues la ensalzan, y, en fin, mi pensamiento,
puesto que ella tan sólo lo comparte.





jueves, 30 de abril de 2009

Petrarca: Amor lloraba, y yo con él gemía...

Siempre nos queda la poesía que salió de mentes como la de Petrarca, uno de los poetas italianos más grandes de la Historia.


Petrarch Pictures, Images and Photos


Francesco Petrarca


1304-1374



AMOR LLORABA, Y YO CON ÉL GEMÍA...


Amor lloraba, y yo con él gemía,
del cual mis pasos nunca andan lejanos,
viendo, por los efectos inhumanos,
que vuestra alma sus nudos deshacía.


Ahora que al buen camino Dios os guía,
con fervor alzo al cielo mis dos manos
y doy gracias al ver que los humanos
ruegos justos escucha, y gracia envía.


Y si, tornando a la amorosa vida,
por alejaros del deseo hermoso,
foso o lomas halláis en el sendero,


es para demostrar que es espinoso,
y que es alpestre y dura la subida
que conduce hacia el bien más verdadero.