Nueva sorpresa: Mi primer libro de poemas

Cuando empecé a escribir, me costaba mucho la poesía, porque tenía mis miedos como escritora. Temía abrir demasiado mi alma, y sin embargo, un día me atreví a escribir un poema, otro día otro, y al final me fui sintiendo más cómoda en ese género. Y de eso hace ya bastante tiempo. La poesía pasó de ser un ejercicio de estilo a una forma de evasión y de expresión, me ha acompañado en noches de soledad, me ha ayudado a mantener una conversación imaginaria con algún ser querido, que se ha marchado ya... 

Por eso he juntado los poemas de un época de mi vida que fue difícil, y los he publicado en un libro que se titula Memento. 

Lo podéis encontrar en esta página web, disponible como libro electrónico o físico.

Un soneto de Dante Alighieri

SONETO

Amor brilla en los ojos de mi amada,
y se torna gentil cuando ella mira:
donde pasa, todo hombre a verla gira
y a quien ve tiembla el alma enamorada.

Anochece si esconde su mirada,
y por volverla a ver todo suspira:
ante ella la soberbia huye y la ira;
bellas, honrad conmigo a mi adorada.

Feliz mil veces quien la ve y la siente;
al nacerle el alma al punto empieza
todo humilde pensar, toda dulzura,

y no sabe, almirarla sonriente,
si en ella se excedió naturaleza,
o el milagro gentil tanta hermosura.



Traducción de Alejandro Araoz Frazer